アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
仕掛ける - 日本語辞書 | immit
仕掛ける
しかける
保存
頻出
動詞 / verb
1
to start (a fight, argument), to pick, to challenge, to launch (an attack)
酔った客が隣の席の男に喧嘩を仕掛けた。
A drunk customer picked a fight with the man at the next table.
敵は夜明けとともに攻撃を仕掛けてきた。
The enemy launched an attack at dawn.
彼女はわざと議論を仕掛けて相手の本音を探った。
She deliberately started an argument to find out what he really thought.
関連語を表示
関連語を隠す
挑む
2
to set (a trap), to plant, to install, to lay
台所にねずみ取りを仕掛けておいた。
I set a mousetrap in the kitchen.
犯人は駅のロッカーに爆弾を仕掛けたらしい。
The culprit apparently planted a bomb in a station locker.
部屋に盗聴器が仕掛けられていた。
A listening device had been planted in the room.
関連語を表示
関連語を隠す
設置
仕込む
3
to leave half-done, to be partway through, to start (and not finish)
仕掛けた仕事を途中で放り出すな。
Don't abandon a job you've started halfway through.
机の上には仕掛けたままの編み物が置いてある。
A half-finished piece of knitting lies on the desk.
宿題を仕掛けたところで友達から電話がかかってきた。
I had just started on my homework when a friend called.
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
仕掛ける
過去形
仕掛けた
意向形
仕掛けよう
命令形
仕掛けろ
可能形
仕掛けられる
受身形
仕掛けられる
使役形
仕掛けさせる
て形
仕掛けて
仮定形
仕掛ければ
たら形
仕掛けたら
連用形
仕掛け
たい形
仕掛けたい
たかった形
仕掛けたかった
ず形
仕掛けず
否定
ぬ形
仕掛けぬ
否定
ねば形
仕掛けねば
否定
報告
保存