亀裂

地震の後、壁に大きな亀裂が入った。

After the earthquake, a large crack appeared in the wall.

道路の亀裂から雑草が生えている。

Weeds are growing out of the cracks in the road.

氷河の亀裂に落ちないよう、登山隊は慎重に進んだ。

The climbing party advanced carefully so as not to fall into a crevice in the glacier.

その一言で二人の友情に亀裂が生じた。

That single remark opened a rift in their friendship.

遺産相続をめぐって家族の間に亀裂が入った。

A rift formed within the family over the inheritance.

党内の亀裂は選挙後さらに深まった。

The split within the party deepened further after the election.