アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
乗せる - 日本語辞書 | immit
乗せる
のせる
保存
別の表記
載せる
別表記
最頻出
動詞 / verb
1
to give (someone) a ride, to take on board, to load (onto a vehicle)
雨が降っていたので、駅まで車に乗せてもらった。
It was raining, so I got a ride to the station.
引っ越しの荷物をトラックに乗せる。
We load our moving boxes onto the truck.
母親は子供を自転車の後ろに乗せて走っていった。
The mother rode off with her child on the back of her bicycle.
関連語を表示
関連語を隠す
積む
対義語
降ろす
2
to put on, to place on top of, to set on
ご飯の上に温泉卵を乗せて食べる。
I eat my rice with a soft-boiled egg on top.
彼女は膝の上に猫を乗せて本を読んでいた。
She was reading a book with the cat on her lap.
パンにチーズを乗せてトースターで焼いた。
I put cheese on the bread and toasted it.
関連語を表示
関連語を隠す
置く
対義語
下ろす
3
to let (someone) in on, to include (someone) in
そのもうけ話、私も一口乗せてくれないか。
Won't you let me in on that money-making deal too?
彼を今度の計画に乗せるかどうかで意見が分かれた。
Opinions were divided on whether to include him in the new plan.
面白そうな仕事なので、ぜひ私も乗せてください。
It sounds like interesting work, so please count me in.
関連語を表示
関連語を隠す
加える
入れる
対義語
外す
4
to set to (music or a rhythm), to carry on (the airwaves), to put into (a song)
子供たちは音楽に乗せて楽しそうに踊った。
The children danced happily to the music.
彼女は故郷への思いを歌に乗せて届けた。
She put her feelings for her hometown into a song.
放送局はそのメッセージを電波に乗せて全国に流した。
The broadcaster sent the message out across the country over the airwaves.
5
to trick (someone) into, to egg on, to flatter (someone) into
口車に乗せられて、高い壺を買わされた。
I was sweet-talked into buying an expensive vase.
彼はおだてて乗せれば、いくらでも働いてくれる。
If you flatter him, he'll work as hard as you like.
セールスマンにうまく乗せられて契約してしまった。
The salesman cleverly talked me into signing the contract.
関連語を表示
関連語を隠す
煽てる
唆す
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
乗せる
過去形
乗せた
意向形
乗せよう
命令形
乗せろ
可能形
乗せられる
受身形
乗せられる
使役形
乗せさせる
て形
乗せて
仮定形
乗せれば
たら形
乗せたら
連用形
乗せ
たい形
乗せたい
たかった形
乗せたかった
ず形
乗せず
否定
ぬ形
乗せぬ
否定
ねば形
乗せねば
否定
報告
保存