中庸

何事においても中庸を保つことが大切だ。

It is important to maintain moderation in all things.

彼の意見は極端に走らず、中庸を得ている。

His views don't go to extremes; they strike the golden mean.

その政治家は常に中庸な立場を取ってきた。

That politician has always taken a moderate position.

『中庸』は四書の一つに数えられる。

The Doctrine of the Mean is counted as one of the Four Books.

中庸は孔子の孫である子思の著作と伝えられている。

The Doctrine of the Mean is traditionally attributed to Zisi, Confucius's grandson.

『大学』と『中庸』は、もともと『礼記』の一編だった。

The Great Learning and the Doctrine of the Mean were originally chapters of the Book of Rites.