黎明

黎明の空が少しずつ白んでいく。

The dawn sky is slowly growing light.

一行は黎明とともに山頂を目指して出発した。

The party set out for the summit at daybreak.

黎明の静けさの中で、鳥の声だけが響いていた。

In the stillness of dawn, only the birds could be heard.

その発明は近代科学の黎明を告げるものだった。

That invention heralded the dawn of modern science.

彼は日本映画の黎明を支えた監督の一人だ。

He is one of the directors who sustained Japanese cinema in its earliest days.

私たちは今、宇宙時代の黎明に立っている。

We now stand at the dawn of the space age.