際限

人間の欲望には際限がない。

Human desire knows no bounds.

一度許すと、要求が際限なく増えていく。

Once you give in, the demands keep growing without end.

細かいところまで直し始めたら際限がないよ。

If you start fixing every little detail, there'll be no end to it.