果て

長い旅の果てに、彼はようやく故郷へ帰り着いた。

At the end of a long journey, he finally made it back to his hometown.

人間の欲望には果てがない。

Human desire knows no limit.

果てしなく続く議論に、皆うんざりしていた。

Everyone was fed up with the argument that seemed to go on without end.

君のためなら地の果てまでも行くよ。

For you, I'd go to the ends of the earth.

船は海の果てを目指して進んだ。

The ship sailed on toward the far edge of the sea.

宇宙の果てがどうなっているのか、誰にも分からない。

No one knows what lies at the edge of the universe.

口論の果てに、二人は殴り合いになった。

The quarrel ended with the two of them coming to blows.

これがかつての名門企業のなれの果てだ。

This is what has become of a once-prestigious company.

悩みに悩んだ果てに、彼は会社を辞めることにした。

After agonizing over it for a long time, he ended up deciding to quit his job.