My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
EN-JP
JP
陰る - Japanese Dictionary | immit
陰る
かげる
Save
Also written
翳る
variant
rare
動詞 / verb
1
to darken, to become dim, to be obscured, to cloud over
急に日が陰って、風が冷たくなった。
The sun suddenly went in, and the wind turned cold.
雲が出てきて、庭が陰ってきた。
Clouds came over and the garden grew dim.
夕方になって部屋の中が陰り始めた。
As evening came, the room began to grow dark.
Show related words
Hide related words
曇る
antonym
照る
2
to cloud over (of one's expression), to darken
その知らせを聞いて、彼女の顔がふっと陰った。
Her face clouded over when she heard the news.
父の話になると、彼の表情が陰る。
His expression darkens whenever his father comes up.
笑顔の奥に陰った目が見えた。
Behind her smile I could see eyes clouded with worry.
Show related words
Hide related words
曇る
antonym
晴れる
3
to decline, to wane, to weaken
あの歌手の人気もさすがに陰ってきた。
Even that singer's popularity has begun to wane.
輸出の減少で景気が陰り始めている。
The economy is starting to weaken as exports fall.
連敗が続き、チームの勢いが陰った。
After a string of losses, the team's momentum faded.
Show related words
Hide related words
衰える
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
陰る
past
陰った
volitional
陰ろう
imperative
陰れ
passive
陰られる
causative
陰らせる
-te form
陰って
conditional
陰れば
conditional (-tara)
陰ったら
stem
陰り
desire (-tai)
陰りたい
desire, past (-takatta)
陰りたかった
negative (-zu)
陰らず
negative
negative (-nu)
陰らぬ
negative
negative conditional (-neba)
陰らねば
negative
Report
Save