追いつく

走って駅の手前で彼に追いついた。

I ran and caught up with him just before the station.

先に出た友達に追いつこうと自転車をこいだ。

I pedaled hard to catch up with my friends who had left earlier.

パトカーはすぐに逃げる車に追いついた。

The patrol car quickly caught up with the fleeing vehicle.

休んでいた分の授業にやっと追いついた。

I've finally caught up on the classes I missed.

日本は戦後、欧米の技術水準に追いついた。

After the war, Japan caught up with Western levels of technology.

後半に二点を返して同点に追いついた。

They scored two goals in the second half and drew level.

今さら後悔しても追いつかない。

It's too late for regrets now.

生産が注文に追いつかない状態が続いている。

Production still can't keep up with orders.

いくら謝っても追いつかないことをしてしまった。

I've done something that no apology can make right.