遅れる

事故の影響で電車が三十分遅れた。

The train was thirty minutes late because of an accident.

寝坊して会議に遅れてしまった。

I overslept and was late for the meeting.

工事が予定より大幅に遅れている。

The construction is running well behind schedule.

病気で休んでいたので、授業に遅れてしまった。

I was off sick, so I fell behind in class.

この分野では日本は欧米に遅れている。

Japan lags behind the West in this field.

彼の考え方は時代に遅れている。

His way of thinking is behind the times.

この時計は一日に一分遅れる。

This clock loses a minute a day.

居間の時計が五分遅れているよ。

The living-room clock is five minutes slow.

腕時計が遅れていたせいで、バスに乗り遅れた。

I missed the bus because my watch was slow.