並ぶ

人々が店の前に並んでいる。

People are lining up in front of the store.

チケットを買うために一時間も並んだ。

I stood in line for a whole hour to buy tickets.

二人は並んで川沿いの道を歩いた。

The two of them walked side by side along the riverside path.

将棋で彼に並ぶ者はいない。

No one can rival him at shogi.

この町の人口はついに県庁所在地に並んだ。

The town's population has finally caught up with that of the prefectural capital.

彼女の記録は世界記録に並ぶものだ。

Her record equals the world record.

テーブルにはごちそうがずらりと並んでいた。

The table was laid out with a spread of delicious dishes.

本棚には古い辞書が何冊も並んでいる。

Several old dictionaries are lined up on the bookshelf.

店先に新鮮な野菜が並んでいる。

Fresh vegetables are on display at the front of the shop.