落ち着ける

深呼吸して気持ちを落ち着ける。

Take a deep breath and calm yourself.

彼は心を落ち着けてから、ゆっくり話し始めた。

He composed himself and then slowly began to speak.

面接の前に、お茶を飲んで気を落ち着けた。

Before the interview, I drank some tea to settle my nerves.

彼はこの町に腰を落ち着けることにした。

He decided to settle down in this town.

各地を転々とした末、故郷に身を落ち着けた。

After moving from place to place, she settled in her hometown.

そろそろ一つの仕事に腰を落ち着けて取り組みたい。

It's about time I settled down and committed to one job.