My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
結ぶ - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
結ぶ
むすぶ
Save
very common
動詞 / verb
1
to tie, to knot, to bind
出かける前に靴のひもをしっかり結んだ。
I tied my shoelaces tightly before going out.
彼女は長い髪を赤いリボンで結んでいる。
She has her long hair tied with a red ribbon.
ネクタイをうまく結ぶのに時間がかかった。
It took me a while to tie my necktie properly.
Show related words
Hide related words
結わえる
縛る
括る
antonym
解く
2
to connect, to link, to join
二つの都市を結ぶ鉄道が来年開通する。
A railway connecting the two cities will open next year.
この橋は本州と四国を結んでいる。
This bridge links Honshu and Shikoku.
点Aと点Bを直線で結びなさい。
Join point A and point B with a straight line.
Show related words
Hide related words
繋ぐ
3
to conclude (a contract, treaty), to enter into, to form (a relationship)
両社は業務提携の契約を結んだ。
The two companies concluded a business partnership agreement.
両国は平和条約を結ぶことで合意した。
The two countries agreed to conclude a peace treaty.
二人は学生時代に固い友情を結んだ。
The two formed a firm friendship in their student days.
Show related words
Hide related words
締結
交わす
4
to close, to conclude, to end
彼は感謝の言葉でスピーチを結んだ。
He closed his speech with words of thanks.
手紙を「お体を大切に」という一文で結ぶ。
I end the letter with the line "Please take care of yourself."
筆者は読者への問いかけで文章を結んでいる。
The author concludes the piece with a question to the reader.
Show related words
Hide related words
締めくくる
5
to bear (fruit), to form, to produce
この木は毎年たくさんの実を結ぶ。
This tree bears a lot of fruit every year.
長年の努力がようやく実を結んだ。
Years of effort have finally borne fruit.
レンズを通った光がスクリーンの上に像を結ぶ。
Light passing through the lens forms an image on the screen.
6
to press (one's lips) together, to close tightly
彼は口を固く結んで何も言わなかった。
He kept his mouth tightly shut and said nothing.
少年は唇をへの字に結んで涙をこらえた。
The boy pressed his lips into a frown and held back his tears.
彼女は唇を結んだまま、じっと窓の外を見ていた。
She stared out the window with her lips pressed together.
Show related words
Hide related words
閉じる
噤む
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
結ぶ
past
結んだ
volitional
結ぼう
imperative
結べ
potential
結べる
passive
結ばれる
causative
結ばせる
-te form
結んで
conditional
結べば
conditional (-tara)
結んだら
stem
結び
desire (-tai)
結びたい
desire, past (-takatta)
結びたかった
negative (-zu)
結ばず
negative
negative (-nu)
結ばぬ
negative
negative conditional (-neba)
結ばねば
negative
Report
Save