着く

電車は予定どおり九時に駅に着いた。

The train arrived at the station at nine, right on schedule.

家に着いたら連絡してね。

Let me know when you get home.

昨日出した手紙はもう着きましたか。

Has the letter I sent yesterday arrived yet?

このプールは深くて足が底に着かない。

This pool is so deep my feet don't touch the bottom.

背が伸びて、頭が天井に着きそうだ。

He has grown so tall his head almost touches the ceiling.

両手が床に着くまで体を前に倒してください。

Bend forward until both hands touch the floor.

チャイムが鳴ったので、生徒たちは席に着いた。

The bell rang, so the students took their seats.

家族全員が食卓に着いてから食べ始めよう。

Let's start eating once the whole family is seated at the table.

両国の代表がようやく交渉のテーブルに着いた。

Representatives of the two countries finally sat down at the negotiating table.