My account Log in Download

狂う - Japanese Dictionary | immit

狂う

くるう

common

動詞 / verb

1
to go mad, to go crazy, to lose one's mind
1. 彼は悲しみのあまり気が狂いそうになった。
  He nearly went mad with grief.
2. 狂ったように笑い出した男に、周りの人は驚いた。
  The people around him were startled when the man burst out laughing like a madman.
3. 嫉妬に狂った彼女は手紙をすべて燃やしてしまった。
  Mad with jealousy, she burned every one of the letters.
Show related wordsHide related words
- 発狂
2
to be crazy about, to be obsessed with, to be infatuated with
1. 彼は賭け事に狂って財産をすべて失った。
  He became obsessed with gambling and lost his entire fortune.
2. 若い頃は女に狂って親を泣かせたものだ。
  When I was young, I was so crazy about women that I made my parents weep.
3. 株に狂った父は、家族の話に耳を貸さなくなった。
  My father, obsessed with stocks, stopped listening to his family.
Show related wordsHide related words
- 溺れる
3
to get out of order, to go wrong, to be off
1. この時計は五分ほど狂っている。
  This clock is about five minutes off.
2. ピアノの音が狂っているので調律を頼んだ。
  The piano was out of tune, so I had it tuned.
3. 長旅で体内時計がすっかり狂ってしまった。
  The long trip completely threw off my body clock.
Show related wordsHide related words
- ずれる
4
to go awry, to be thrown off, to be disrupted
1. 台風のせいで旅行の予定が狂った。
  The typhoon threw our travel plans into disarray.
2. 彼が急に辞めたことで、計画がすっかり狂ってしまった。
  His sudden resignation completely upset our plans.
3. 天気予報が狂って、ずぶ濡れになった。
  The weather forecast was wrong, and I got soaked.
Show related wordsHide related words
- 外れる
- 崩れる

Show word forms・verbHide word forms・verb

present

狂う

past

狂った

volitional

狂おう

imperative

狂え

passive

狂われる

causative

狂わせる

-te form

狂って

conditional

狂えば

conditional (-tara)

狂ったら

stem

狂い

desire (-tai)

狂いたい

desire, past (-takatta)

狂いたかった

negative (-zu)

狂わずnegative

negative (-nu)

狂わぬnegative

negative conditional (-neba)

狂わねばnegative