My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
済む - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
済む
すむ
Save
very common
動詞
1
物事がすっかり終わる。完了する。
宿題が済んだら遊びに行ってもいいよ。
手続きが済むまでこちらでお待ちください。
食事はもう済みましたか。
Show related words
Hide related words
終わる
完了
終了
2
それだけで用が足りる。その程度で事が収まり、それ以上にならずに解決する。
電話一本で済む用事だから、わざわざ行かなくてもいい。
幸い、軽いけがで済んだ。
傘を持っていたので、濡れずに済んだ。
これは金で済む問題ではない。
Show related words
Hide related words
足りる
3
気持ちがおさまる。満足する。多く「気が済む」の形で用いる。
言いたいことを全部言ったら気が済んだ。
気が済むまで泣けばいい。
彼は何でも自分でやらないと気が済まない。
Show related words
Hide related words
満足
4
相手や世間に対して申し訳が立つ。
彼には本当に済まないことをした。
迷惑ばかりかけて済まないと思っている。
このまま黙っていては、世話になった人たちに済まない。
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
済む
past
済んだ
volitional
済もう
imperative
済め
passive
済まれる
causative
済ませる
-te form
済んで
conditional
済めば
conditional (-tara)
済んだら
stem
済み
desire (-tai)
済みたい
desire, past (-takatta)
済みたかった
negative (-zu)
済まず
negative
negative (-nu)
済まぬ
negative
negative conditional (-neba)
済まねば
negative
Report
Save