気分

今日はなんだか気分がいい。

For some reason I'm in a good mood today.

今は冗談を言う気分じゃない。

I'm not in the mood for jokes right now.

雨の日はどうも気分が沈みがちだ。

On rainy days my mood tends to sink.

朝から気分が悪くて会社を休んだ。

I felt sick from the morning, so I stayed home from work.

船に乗ったら気分が悪くなった。

I started feeling ill once I got on the boat.

薬を飲んだら少し気分が良くなった。

I felt a little better after taking the medicine.

休みが明けても、まだ正月の気分が抜けない。

Even though the holidays are over, I still haven't shaken off the New Year mood.

商店街はクリスマスの気分で盛り上がっている。

The shopping street is buzzing with the Christmas spirit.

町中がお祭り気分に包まれていた。

The whole town was wrapped in a festive atmosphere.