案じる

母は遠く離れて暮らす息子の身を案じている。

The mother worries about her son, who lives far away.

皆があなたのことを案じていましたよ。

Everyone was worried about you, you know.

彼は会社の行く末を案じて眠れなかった。

He couldn't sleep for worrying about the company's future.

彼は一計を案じて敵の目を欺いた。

He devised a scheme and deceived the enemy.

問題を解決するために、彼女は一策を案じた。

She thought up a plan to solve the problem.

社長は売り上げを伸ばす方法を案じている。

The president is working out a way to increase sales.