断つ

敵の補給路を断つ作戦が立てられた。

A plan was drawn up to cut off the enemy's supply lines.

彼は自ら退路を断って勝負に出た。

He burned his bridges and went all in.

その国は隣国との国交を断った。

That country broke off diplomatic relations with its neighbor.

彼は昔の仲間との関係を一切断った。

He severed all ties with his old friends.

医者に言われて、酒を断つことにした。

On my doctor's advice, I decided to give up drinking.

願掛けのために好物の甘いものを断った。

She gave up the sweets she loved as part of a vow.

彼は禁煙のため、たばこをきっぱり断った。

He quit cigarettes cold turkey.