攻める

武田軍は夜明けとともに敵の城を攻めた。

The Takeda army attacked the enemy castle at dawn.

後半は相手の右サイドを集中的に攻めよう。

In the second half, let's concentrate our attack on their right flank.

彼は相手の弱点を的確に攻めて試合に勝った。

He won the match by precisely attacking his opponent's weak points.

今回の新商品はかなり攻めたデザインになっている。

This new product has a pretty daring design.

リードしていても守りに入らず、どんどん攻めていこう。

Even with a lead, let's not play it safe—let's keep pushing forward.

彼女はいつも攻めたファッションで周囲を驚かせる。

She always surprises people with her bold fashion choices.