操作

この機械の操作は簡単です。

This machine is simple to operate.

彼はスマートフォンを片手で器用に操作している。

He deftly operates his smartphone with one hand.

誤った操作でデータが消えてしまった。

The data was lost because of an incorrect operation.

彼は株価を操作した疑いで逮捕された。

He was arrested on suspicion of manipulating stock prices.

メディアによる世論の操作が問題になっている。

The media's manipulation of public opinion has become an issue.

経理担当者が帳簿を操作していたことが発覚した。

It came to light that the accountant had been doctoring the books.