扱う

この機械を扱うのは簡単です。

This machine is easy to operate.

壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

It's fragile, so please handle it with care.

彼は刃物の扱い方を祖父から教わった。

He learned how to handle blades from his grandfather.

彼女はいつも子供扱いされるのを嫌がる。

She hates always being treated like a child.

新入社員を大切に扱う会社は伸びる。

Companies that treat their new employees well tend to grow.

すべての応募者を公平に扱わなければならない。

All applicants must be treated fairly.

この問題をどう扱うか考えています。

I'm thinking about how to handle this issue.

苦情は担当の部署で扱います。

Complaints are handled by the relevant department.

個人情報は慎重に扱う必要がある。

Personal information must be handled carefully.

この店は外国の雑貨を扱っています。

This store carries foreign goods.

当店ではその商品は扱っておりません。

We don't carry that product at this store.

父は中古車を扱う仕事をしている。

My father works dealing in used cars.

この本は環境問題を扱っている。

This book deals with environmental issues.

その事件は多くの新聞で大きく扱われた。

The incident was given prominent coverage in many newspapers.

今日の授業では江戸時代の文化を扱います。

In today's class we will cover the culture of the Edo period.