手に取る

彼は棚から本を手に取った。

He took a book down from the shelf.

ぜひ一度、商品を手に取ってご覧ください。

Please do pick up the product and take a look.

彼女は古い写真を手に取り、じっと見つめた。

She picked up the old photograph and gazed at it.

彼の気持ちが手に取るようにわかる。

I can read his feelings as clearly as if they were my own.

丘の上からは町の様子が手に取るように見えた。

From the top of the hill, we could see the whole town clearly.

隣の部屋の会話が手に取るように聞こえてくる。

I can hear the conversation in the next room as clearly as if I were in there.