彼は些細なことですぐに怒る。

He gets angry over the smallest things.

約束を破ったので、友達はかんかんに怒っている。

I broke my promise, so my friend is absolutely furious.

そんなに怒らないで、話を聞いてよ。

Don't get so angry. Just hear me out.

宿題を忘れて先生に怒られた。

I got told off by the teacher for forgetting my homework.

母は弟がいたずらをしたのを怒った。

My mother scolded my little brother for his mischief.

遅刻したら部長に怒られるよ。

If you're late, the manager will chew you out.

国民は政府の不正に激しく怒った。

The people were enraged at the government's corruption.

神の怒るのを恐れて、村人は祭りを欠かさなかった。

Fearing the gods' wrath, the villagers never missed a festival.

彼女は失礼な態度に怒り、席を立った。

Indignant at the rude behavior, she got up and left.

男は肩を怒らせて部屋を出ていった。

The man squared his shoulders and strode out of the room.

彼は肩を怒らせて相手をにらみつけた。

He squared his shoulders and glared at his opponent.

怒った肩が、彼をいっそう大きく見せていた。

His squared shoulders made him look even bigger.