彼の無礼な態度に立腹した。
I was angered by his rude behavior.
お客様はたいへんご立腹の様子だった。
The customer seemed extremely angry.
約束を破られて、父はひどく立腹している。
My father is furious that the promise was broken.
そんな些細なことで立腹するのは大人げない。
It is childish to take offense at such a trivial thing.