心持ち

彼の心持ちは複雑だった。

His feelings were complicated.

新しい心持ちで仕事に取り組みたい。

I want to approach my work with a fresh frame of mind.

朝の散歩はとても良い心持ちがする。

A morning walk puts me in a very pleasant mood.

今日は心持ち寒い気がする。

It feels slightly chilly today.

写真を撮るので、心持ち右に寄ってください。

I'm taking the photo, so please move a little to the right.

このスープは心持ち塩を多めにすると美味しい。

This soup tastes better with a touch more salt.