従う

秘書は社長に従って会場に入った。

The secretary followed the company president into the venue.

私たちは案内人に従って山道を進んだ。

We followed the guide along the mountain trail.

小舟は川の流れに従ってゆっくり下っていった。

The small boat drifted slowly downstream with the current.

兵士たちは上官の命令に従った。

The soldiers obeyed their commanding officer's orders.

医者の指示に従って、しばらく安静にしていた。

Following the doctor's instructions, I rested for a while.

彼は親の言うことに従うつもりはなかった。

He had no intention of doing what his parents told him.

この地方の慣習に従って式を執り行った。

The ceremony was held in keeping with local custom.

会員は全員、会則に従わなければならない。

All members must abide by the club's rules.

マニュアルに従って機械を組み立ててください。

Please assemble the machine according to the manual.

年をとるに従って、体力が落ちてきた。

As I've gotten older, my stamina has declined.

山を登るに従って、気温が下がっていく。

The higher you climb the mountain, the lower the temperature gets.

経済が発展するに従い、人々の生活様式も変わった。

As the economy developed, people's way of life changed too.