当たる

あたる

別の表記

当る別表記
中るまれな漢字

最頻出

動詞 / verb

1
to hit, to strike, to bump into
1. ボールが窓に当たって、ガラスが割れた。
  The ball hit the window and broke the glass.
2. 矢は的の真ん中に当たった。
  The arrow hit the center of the target.
3. 強い雨が窓に当たる音で目が覚めた。
  I woke up to the sound of heavy rain hitting the window.
関連語を表示関連語を隠す
2
to be exposed to (sun, wind, etc.), to warm oneself (at a fire)
1. この部屋は午後になると日がよく当たる。
  This room gets a lot of sun in the afternoon.
2. 植物は日光に当たらないと元気がなくなる。
  Plants wilt if they don't get sunlight.
3. 寒かったので、みんなでストーブに当たった。
  It was cold, so we all warmed ourselves at the heater.
3
to win (a lottery, prize, etc.), to be drawn
1. 宝くじで一万円が当たった。
  I won ten thousand yen in the lottery.
2. 懸賞に応募したら、旅行券が当たった。
  I entered a sweepstakes and won a travel voucher.
3. くじ引きで一等が当たるなんて信じられない。
  I can't believe I drew first prize in the raffle.
関連語を表示関連語を隠す
4
to be correct, to come true, to be right
1. 天気予報が当たって、午後から雨が降り出した。
  The forecast was right: it started raining in the afternoon.
2. 彼の予想は見事に当たった。
  His prediction turned out to be spot on.
3. 嫌な予感ほどよく当たるものだ。
  Bad hunches are the ones that tend to come true.
関連語を表示関連語を隠す
- 的中
- 対義語外れる
5
to take charge of, to undertake, to deal with
1. 警察は総力を挙げて事件の捜査に当たっている。
  The police are devoting all their resources to investigating the case.
2. 新人の指導には田中さんが当たることになった。
  Mr. Tanaka was put in charge of training the new staff.
3. 全員で協力して問題の解決に当たろう。
  Let's all work together on solving the problem.
関連語を表示関連語を隠す
- 取り組む
- 従事
6
to correspond to, to be equivalent to, to fall on (a date)
1. 今年の誕生日は日曜日に当たる。
  My birthday falls on a Sunday this year.
2. 「ありがとう」に当たる英語は「thank you」だ。
  The English equivalent of "arigatō" is "thank you."
3. 彼は私のいとこに当たる人です。
  He is, in terms of relation, my cousin.
関連語を表示関連語を隠す
- 相当
- 該当
7
to take it out on, to lash out at
1. 仕事でうまくいかなくても、家族に当たるのはよくない。
  Even if work isn't going well, you shouldn't take it out on your family.
2. 彼は機嫌が悪いと、すぐ周りの人に当たる。
  When he's in a bad mood, he lashes out at the people around him.
3. 物に当たっても何も解決しないよ。
  Taking it out on things won't solve anything.
関連語を表示関連語を隠す
- 八つ当たり
8
to be a hit, to succeed, to catch on
1. その映画は大いに当たり、続編が作られた。
  The film was a huge hit, and a sequel was made.
2. 新しく始めた商売が当たって、店を増やした。
  His new business took off, and he opened more shops.
3. この企画は当たるかどうか、やってみないと分からない。
  We won't know whether this project will catch on until we try it.
関連語を表示関連語を隠す
9
to be poisoned (by food), to get food poisoning from
1. 昨日食べた牡蠣に当たったらしい。
  It seems I got food poisoning from the oysters I ate yesterday.
2. 生ものに当たらないよう、夏場は気をつけよう。
  Be careful in summer not to get sick from raw food.
3. 河豚の毒に当たって病院に運ばれた。
  He was poisoned by blowfish and taken to the hospital.
10
to check with, to consult, to look into
1. 詳しいことは本人に直接当たってみてください。
  For details, please check with the person directly.
2. 原典に当たって引用の正確さを確認した。
  I consulted the original text to verify the quotation.
3. 辞書に当たれば、正しい意味が分かるはずだ。
  If you look it up in a dictionary, you should find the correct meaning.
関連語を表示関連語を隠す
- 調べる
- 問い合わせる

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

当たる

過去形

当たった

意向形

当たろう

命令形

当たれ

可能形

当たれる

受身形

当たられる

使役形

当たらせる

て形

当たって

仮定形

当たれば

たら形

当たったら

連用形

当たり

たい形

当たりたい

たかった形

当たりたかった

ず形

当たらず否定

ぬ形

当たらぬ否定

ねば形

当たらねば否定