ヒット

その曲は発売直後からヒットした。

The song became a hit right after its release.

この商品は若者の間でヒットしている。

This product is a hit among young people.

彼女は次々とヒットを飛ばす人気作家だ。

She is a popular author who turns out one hit after another.

彼は今日の試合で三本のヒットを打った。

He got three hits in today's game.

九回裏にヒットで同点に追いついた。

They tied the game with a hit in the bottom of the ninth.

新人選手がプロ初ヒットを記録した。

The rookie recorded his first professional hit.

右ストレートが顎にヒットした。

A straight right landed on his jaw.

挑戦者は有効なヒットをほとんど奪えなかった。

The challenger landed almost no clean hits.

パンチがヒットするたびに観客が沸いた。

The crowd roared every time a punch landed.

その名前で検索すると千件以上ヒットした。

Searching for that name turned up over a thousand hits.

キーワードを変えたら目的のページがヒットした。

When I changed the keywords, the page I wanted came up.

データベースを調べたが、一件もヒットしなかった。

I searched the database, but there wasn't a single match.