彼は仕事のストレスで家族に八つ当たりした。
He took his work stress out on his family.
試合に負けたからって、弟に八つ当たりするのはやめなさい。
Stop taking it out on your little brother just because you lost the game.
それはただの八つ当たりでしょう。私は何も悪くないよ。
You're just taking it out on me. I didn't do anything wrong.
うまくいかない苛立ちから、つい物に八つ当たりしてしまった。
Frustrated that things weren't going well, I ended up taking it out on my things.