引き起こす

彼は倒れた椅子を引き起こした。

He pulled the fallen chair back upright.

転んだ子供の手を取って引き起こしてやった。

I took the fallen child's hand and pulled him to his feet.

台風で倒れた自転車を一台ずつ引き起こした。

We pulled up the bicycles knocked over by the typhoon one by one.

彼の発言が大きな論争を引き起こした。

His remarks sparked a major controversy.

睡眠不足はさまざまな健康問題を引き起こす。

Lack of sleep causes a variety of health problems.

ちょっとした誤解が深刻なトラブルを引き起こすこともある。

A small misunderstanding can sometimes lead to serious trouble.