引き抜く

彼は庭の雑草を根ごと引き抜いた。

He pulled the weeds in the garden out by the roots.

壁に刺さった釘をペンチで引き抜く。

I pull the nail out of the wall with pliers.

畑から大根を一本引き抜いて見せてくれた。

He pulled a daikon out of the field to show me.

ライバル会社から優秀な技術者を引き抜いた。

They poached a talented engineer from a rival company.

エースストライカーが他のクラブに引き抜かれてしまった。

Our star striker was lured away by another club.

新しい社長は前の職場から部下を何人も引き抜いてきた。

The new president brought over several of his staff from his previous workplace.