引っこ抜く

週末に庭の雑草を全部引っこ抜いた。

I pulled up all the weeds in the garden over the weekend.

弟が怒ってコンセントを引っこ抜いた。

My little brother got angry and yanked the plug out of the socket.

大根を引っこ抜くと、思ったより大きかった。

When I pulled up the daikon, it was bigger than I expected.

ライバル会社から優秀な技術者を引っこ抜いた。

They poached a talented engineer from a rival company.

エースを他のチームに引っこ抜かれてしまった。

Our ace got lured away by another team.

あの店は腕のいい料理人を引っこ抜いて開店したらしい。

Apparently that restaurant opened after poaching a skilled chef.