尺度

昔の大工は竹で作った尺度を使って木材を測った。

Carpenters of old measured timber with rules made of bamboo.

この尺度は目盛りが摩耗していて読みにくい。

The markings on this ruler are worn and hard to read.

博物館には江戸時代の尺度が展示されている。

Measuring rules from the Edo period are on display in the museum.

収入だけが幸せの尺度ではない。

Income is not the only measure of happiness.

人を学歴という尺度で判断するべきではない。

You shouldn't judge people by the yardstick of their education.

成功の尺度は人によって異なる。

The criteria for success differ from person to person.