物差し

彼は物差しで机の長さを測った。

He measured the length of the desk with a ruler.

祖母は竹の物差しを使って布を裁っていた。

My grandmother used a bamboo ruler when cutting cloth.

この物差しは三十センチまでしか測れない。

This ruler can only measure up to thirty centimeters.

自分の物差しだけで他人を判断してはいけない。

You must not judge others by your own yardstick alone.

収入は幸福を測る物差しにはならない。

Income is no yardstick for measuring happiness.

世代によって成功の物差しは大きく異なる。

The standard of success differs greatly from one generation to the next.