目安

一日の目安として、2リットルの水を飲むことが勧められている。

As a daily guideline, drinking two liters of water is recommended.

完成までには三か月ぐらいが目安です。

Roughly three months is a fair estimate for completion.

この表を目安にして、予算を立ててください。

Please draw up your budget using this table as a guide.

農民たちは奉行所に目安を差し出した。

The farmers submitted a petition to the magistrate's office.

将軍は目安を読んで庶民の訴えを知った。

The shogun learned of the common people's grievances by reading their petitions.

村の名主が年貢の軽減を求める目安を書いた。

The village headman wrote a petition asking for a reduction in the rice tax.