この花の名を知っていますか。

Do you know the name of this flower?

祖父が孫の名を付けた。

The grandfather named his grandchild.

彼女は名も告げずに立ち去った。

She left without even giving her name.

彼はその小説で一躍名を上げた。

That novel made him famous overnight.

会社の名を汚すような行為は慎むべきだ。

You should refrain from anything that would tarnish the company's reputation.

この店は老舗として名が通っている。

This shop is well known as a long-established business.

彼は名ばかりの部長で、実権は何もない。

He is a manager in name only, with no real authority.

研修という名の下に、ただ働きをさせられた。

Under the guise of training, we were made to work for free.

慈善の名を借りた詐欺が横行している。

Fraud disguised as charity is rampant.

あの病院には名医がいると評判だ。

That hospital is said to have an excellent doctor.

主演俳優の名演技に観客は涙した。

The audience was moved to tears by the lead actor's superb performance.

この映画には名場面がいくつもある。

This film has several memorable scenes.

本日の参加者は三十名です。

There are thirty participants today.

二名様でご予約ですね。

So that's a reservation for two, correct?

事故で数名が軽傷を負った。

Several people suffered minor injuries in the accident.