具合

ぐあい

頻出

名詞 / noun

1
condition, state, working order
1. 最近、車のエンジンの具合が悪い。
  The car's engine hasn't been running well lately.
2. 仕事の進み具合はどうですか。
  How is your work coming along?
3. 肉の焼け具合を確かめてから火を止めた。
  I checked how well the meat was done before turning off the heat.
関連語を表示関連語を隠す
- 調子
- 状態
2
health, physical condition, how one feels
1. 朝から具合が悪くて、会社を休んだ。
  I felt unwell from the morning, so I took the day off work.
2. お母さんの具合はいかがですか。
  How is your mother feeling?
3. 薬を飲んだら少し具合が良くなった。
  I felt a little better after taking the medicine.
関連語を表示関連語を隠す
- 体調
- 調子
3
way, manner, how (to do)
1. こんな具合に紙を折ってください。
  Please fold the paper like this.
2. まず野菜を切って、次に炒めるという具合に進めます。
  We go about it like this: first cut the vegetables, then stir-fry them.
3. どういう具合にやればいいのか教えてほしい。
  I'd like you to tell me how I should do it.
関連語を表示関連語を隠す
4
propriety, convenience, awkwardness (when bad)
1. こんなところを人に見られると具合が悪い。
  It would be awkward if someone saw us here.
2. 今さら断るのは具合が悪い。
  It would be awkward to turn it down now.
3. その日は具合よく休みが取れた。
  Luckily, I was able to get that day off.
関連語を表示関連語を隠す