アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
伸びる - 日本語辞書 | immit
伸びる
のびる
保存
別の表記
延びる
別表記
頻出
動詞 / verb
1
to grow, to lengthen, to stretch, to straighten
しばらく切っていないので髪がだいぶ伸びた。
I haven't had a haircut in a while, so my hair has grown quite long.
中学生になってから息子の背がぐんと伸びた。
My son has shot up since he started junior high.
先生の話を聞いて思わず背筋が伸びた。
Listening to the teacher, I instinctively sat up straight.
関連語を表示
関連語を隠す
対義語
縮む
2
to increase, to grow, to improve, to make progress
新製品のおかげで売り上げが大きく伸びた。
Sales rose sharply thanks to the new product.
毎日練習したので英語の成績が伸びた。
My English grades improved because I practiced every day.
この選手はまだまだ伸びるだろう。
This player still has plenty of room to grow.
関連語を表示
関連語を隠す
成長
向上
増える
発展
対義語
減る
3
to be exhausted, to collapse, to be knocked out
彼は疲れ果ててベッドの上で伸びてしまった。
Completely worn out, he collapsed onto the bed.
一発殴られただけで男は伸びてしまった。
The man was knocked out cold by a single punch.
炎天下の作業で、みんなすっかり伸びている。
After working under the blazing sun, everyone is completely wiped out.
関連語を表示
関連語を隠す
へたばる
ばてる
4
[usually written 延びる] to be prolonged, to be extended, to be postponed
議論が白熱して会議が一時間も伸びた。
The discussion got heated and the meeting ran an hour over.
レポートの締め切りが来週まで伸びた。
The deadline for the report was extended until next week.
工事が予定より伸びそうだ。
The construction looks likely to run past schedule.
関連語を表示
関連語を隠す
長引く
延長
延期
5
to get soggy, to lose elasticity, to go slack
早く食べないとラーメンが伸びるよ。
Eat your ramen quickly or it'll get soggy.
長く使ったのでゴムが伸びてしまった。
The elastic has gone slack from long use.
セーターの袖が伸びて形が崩れた。
The sweater's sleeves stretched out and lost their shape.
関連語を表示
関連語を隠す
ふやける
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
伸びる
過去形
伸びた
意向形
伸びよう
命令形
伸びろ
可能形
伸びられる
受身形
伸びられる
使役形
伸びさせる
て形
伸びて
仮定形
伸びれば
たら形
伸びたら
連用形
伸び
たい形
伸びたい
たかった形
伸びたかった
ず形
伸びず
否定
ぬ形
伸びぬ
否定
ねば形
伸びねば
否定
報告
保存