つぐむ

彼は何も言わずに口をつぐんだ。

He shut his mouth and said nothing.

事件について聞かれると、証人は固く口をつぐんでしまった。

When asked about the incident, the witness fell stubbornly silent.

都合の悪いことには口をつぐむのが彼のやり方だ。

Keeping quiet about anything inconvenient is his way of doing things.