黙る

先生が教室に入ると、生徒たちは急に黙った。

When the teacher entered the classroom, the students suddenly fell silent.

何を聞かれても、彼はずっと黙っていた。

No matter what he was asked, he stayed silent the whole time.

今集中しているから、少し黙っていてくれないか。

I'm concentrating right now, so could you be quiet for a bit?

こんな不正を黙って見ているわけにはいかない。

We can't just stand by and watch such wrongdoing.

あれだけ馬鹿にされて、黙っていられるものか。

After being mocked like that, how could I keep quiet?

彼は上司の理不尽な要求にも黙って従った。

He went along with even his boss's unreasonable demands without a word of complaint.

人の傘を黙って持っていかないでください。

Please don't take other people's umbrellas without asking.

弟が私のパソコンを黙って使っていた。

My younger brother had been using my computer without asking.

黙って会社を休むのは社会人として問題だ。

Taking a day off work without notice is a problem for a working adult.