飛ばす

とばす

頻出

動詞 / verb

1
to fly (something), to send flying, to splash, to blow off
1. 子供たちが公園で紙飛行機を飛ばしている。
  The children are flying paper airplanes in the park.
2. 強い風に帽子を飛ばされた。
  My hat was blown off by a strong wind.
3. 車が水たまりの泥を飛ばして走り去った。
  The car sped off, splashing mud from the puddle.
2
to drive fast, to speed, to race
1. 遅刻しそうだったので、高速道路で車を飛ばした。
  I was about to be late, so I sped along the expressway.
2. タクシーを飛ばして駅に向かった。
  I had the taxi race to the station.
3. 夜道をそんなに飛ばすと危ないよ。
  It's dangerous to drive that fast on a dark road.
3
to skip, to omit, to leave out
1. 時間がないので、第三章は飛ばして読んでください。
  We're short on time, so please skip chapter three.
2. 名簿を読み上げるとき、彼の名前を飛ばしてしまった。
  When I read out the roll, I skipped his name.
3. 広告は飛ばして本編だけ見た。
  I skipped the ads and watched only the main program.
関連語を表示関連語を隠す
4
to relegate (to a remote post), to transfer (as a demotion), to banish
1. 上司に逆らった彼は地方の支店に飛ばされた。
  After defying his boss, he was shipped off to a regional branch.
2. 失敗の責任を取らされて、子会社に飛ばされた。
  He was made to take the blame for the failure and was sent off to a subsidiary.
3. あんなことを言ったら、どこかへ飛ばされるぞ。
  Say something like that and you'll be posted to the middle of nowhere.
関連語を表示関連語を隠す
- 左遷
5
to dispatch, to send off, to spread (a rumor)
1. 殿は急ぎ使者を隣国へ飛ばした。
  The lord hastily dispatched a messenger to the neighboring domain.
2. 監督は選手たちに檄を飛ばした。
  The manager fired up his players with a rousing call.
3. 誰かが根も葉もないデマを飛ばしている。
  Someone is spreading a groundless rumor.
関連語を表示関連語を隠す
- 派遣
6
to crack (a joke), to hurl (jeers), to let fly
1. 彼はいつも冗談を飛ばして皆を笑わせる。
  He's always cracking jokes and making everyone laugh.
2. 観客席から審判に野次が飛ばされた。
  Jeers were hurled at the referee from the stands.
3. 社長は会議で厳しい質問を次々と飛ばした。
  The president fired off one tough question after another at the meeting.

語形を表示・動詞語形を隠す・動詞

現在形

飛ばす

過去形

飛ばした

意向形

飛ばそう

命令形

飛ばせ

可能形

飛ばせる

受身形

飛ばされる

使役形

飛ばさせる

て形

飛ばして

仮定形

飛ばせば

たら形

飛ばしたら

連用形

飛ばし

たい形

飛ばしたい

たかった形

飛ばしたかった

ず形

飛ばさず否定

ぬ形

飛ばさぬ否定

ねば形

飛ばさねば否定