風邪をひいて学校を休んだ。

I caught a cold and stayed home from school.

今、職場で風邪が流行っている。

There's a cold going around the office right now.

風邪をこじらせて一週間も寝込んでしまった。

My cold got worse and I was laid up for a whole week.

漢方では、風邪は体の表面から侵入すると考えられている。

In Kampo medicine, pathogenic wind is thought to enter through the surface of the body.

風邪が寒邪と結びつくと、悪寒や頭痛が起こるとされる。

When pathogenic wind combines with pathogenic cold, it is said to cause chills and headaches.

この処方は風邪を発散させる働きがある。

This formula works to disperse pathogenic wind.