頭領

彼はかつて山賊の頭領だった。

He was once the leader of a band of mountain brigands.

頭領の命令で、手下たちは一斉に動き出した。

On the chief's orders, his men all sprang into action at once.

源氏の頭領として、頼朝は武士たちをまとめ上げた。

As head of the Minamoto clan, Yoritomo united the warriors.