兵士たちは弾丸の雨の中を前進した。
The soldiers advanced through a hail of bullets.
城壁の上から矢の雨が降り注いだ。
A rain of arrows poured down from the top of the castle walls.
優勝した選手たちに祝福の紙吹雪が雨のように降った。
Celebratory confetti rained down on the winning players.
記者会見で大臣は批判の雨を浴びた。
The minister was showered with criticism at the press conference.