一塁走者は投手の隙をついて大きく離塁した。
The runner on first took advantage of the pitcher's lapse and took a big lead.
離塁が大きすぎて、牽制球でアウトになった。
His lead was too big, and he was picked off.
少年野球では、投球前の離塁が禁止されていることがある。
In youth baseball, leading off before the pitch is sometimes prohibited.