離別

戦争によって家族は離別を余儀なくされた。

The war forced the family to separate.

幼いころに両親と離別した彼は、祖母に育てられた。

Having been separated from his parents as a small child, he was raised by his grandmother.

友との離別はいつになってもつらいものだ。

Parting from a friend is always painful.

彼女は夫と離別して実家に戻った。

She divorced her husband and moved back to her parents' home.

統計では、死別と離別を区別して集計している。

The statistics count widowhood and divorce separately.

離別した妻との間に二人の子供がいる。

He has two children with his ex-wife.