彼女の雅やかな振る舞いに感心した。
I was impressed by her elegant manner.
十二単をまとった雅やかな姿の女性が舞台に現れた。
A woman gracefully dressed in a twelve-layered kimono appeared on stage.
京都の祭りでは、平安時代の雅やかな行列が再現される。
At the Kyoto festival, an elegant procession from the Heian period is recreated.