鎮圧

政府は軍隊を出動させて反乱を鎮圧した。

The government sent in the army and put down the rebellion.

警察は暴動の鎮圧に三日を要した。

It took the police three days to quell the riot.

火災は出火から約二時間後に鎮圧された。

The fire was brought under control about two hours after it broke out.

種をまいた後、土を軽く鎮圧すると発芽がそろいやすい。

Lightly firming the soil after sowing helps the seeds sprout evenly.

麦畑ではローラーを使って鎮圧を行う。

In wheat fields, the soil is firmed with a roller.

覆土したら、足で踏んでしっかり鎮圧してください。

Once the seeds are covered with soil, tread on it to press it down firmly.