遂げる

彼は長年の望みをついに遂げた。

He finally fulfilled his long-held wish.

目的を遂げるまでは故郷に帰らないと決めた。

I decided not to return home until I had achieved my aim.

二人は周囲の反対を乗り越えて思いを遂げた。

The two overcame the opposition of those around them and fulfilled their love.

この町は戦後、急速な発展を遂げた。

This town underwent rapid development after the war.

その武将は戦場で悲惨な最期を遂げた。

The warlord met a tragic end on the battlefield.

医療技術はこの十年で目覚ましい進歩を遂げている。

Medical technology has made remarkable progress over the past ten years.